...على متن المكوك يقوم حاسوبالرحلة بالحفاظ .على حالة تدفق شرايين الركاب بالمبردة
After 90 days, the onboard computer maintaining the metabolism of passengers at a hibernating frog.
بعد 90 يوم، ما زال حاسوبالرحلة يباشر تغذية شرايين الركاب .داخل مستويات المبردة
Onboard... ...the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation
...على متن المكوك يقوم حاسوبالرحلة بالحفاظ .على حالة تدفق شرايين الركاب بالمبردة
After 90 days, the onboard computer... ...is still maintaining the passengers' metabolism... ...at the level of a hibernating frog.
بعد 90 يوم، ما زال حاسوبالرحلة يباشر تغذية شرايين الركاب .داخل مستويات المبردة
When he left, he erased his whole hard drive.
لقد محى كل البيانات التي على حاسوبة عند رحليه
A flight management application is being implemented to facilitate monitoring for management overview.
ويستخدم برنامج حاسوبي لإدارة الرحلات حاليا لتيسير الرصد لصالح رقابة الإدارة.
Unfortunately... ...thanks to the airline company's cutting-edge computer system... ...the flight was canceled.
لسوء الحظ بفضل نظام الحاسوب لدى شركة الطيران الرحلة ألغيت
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع.
The Commission also recommends the appointment of another team of experts to be entrusted with the task of verifying the technical data concerning the operation of aircraft used by the Togolese armed forces, the computerized records of flights at the Lomé-Tonkoin airport throughout 1998, and the trajectories of the bodies in the territorial sea adjacent to the coasts of Togo and Benin.
وتوصي اللجنة أيضا بتعيين فريق آخر من الخبراء معني بالتحقق من البيانات التقنية المتعلقة بتشغيل الطائرات التي يستعملها الجيش التوغولي، والمعالجة الحاسوبيةللرحلات التي انطلقت من مطار لومي - تونكوان طوال سنة 1998، والمسار الذي سارت فيه الجثث في البحر الإقليمي المتاخم لسواحل توغو وبنن.